NO. 2299 期
發行日:2016年 08月 26日 星期五

【作者速寫】張鴻藻，陸軍通信兵少校退伍。

民國四十七年七月，我從軍官外語學校編譯人員訓練班第四期畢業，被派到陸軍供應司令部運輸署連絡室，擔任中尉編譯官，負責和美軍顧問依德少校的連絡。不久，八二三砲戰爆發。
　有一天，組長于漢經中校命我於次日陪依德少校到澎湖防衛司令部出差。但我是菜鳥編譯官，對這不明的任務，無從準備，這個差，怎麼出啊？負責改稿的黃中校見我煩悶，就對我說：「不要緊，澎防部胡宗南司令的祕書鄭上校是我的好友，你有事去找他，他一定會幫忙。」於是，黃中校就替我寫了封介紹信。
　上了飛往澎湖的軍用專機，看見滿艙都是美軍顧問和陪同的連絡官員，軍中的翻譯大師吳炳鍾上校也在機上，風度翩翩，令人欽羨。有人問他：「登陸蓆」該怎麼譯？他字正腔圓的給了答案：「LANDING SHEET」。使我警覺這次任務必與兩棲作戰有關。看這機艙裡的陣仗，這任務可能非同小可。
　到了澎湖，我立刻去見鄭上校，他看了介紹信，命我第二天早上八點半前，一定要和顧問趕到澎防部。次日我們到達時，鄭上校已在那裡等候。他和依德少校交談時，我卻變成一個閒人。
　原來，是美軍從琉球群島運來四門八吋口徑的巨砲，今天要在澎湖裡灘頭，接受總統蔣公的校閱，隨即轉送金門。這種巨砲威力強大，體積也大，需要一種叫LCU 的登陸艇承載才能搶灘登陸金門，而LCU 又需要一種叫LSD的船塢登陸艦載運。這兩種艦艇我國當時都沒有，需要靠美方協助。依德對這些瞭如指掌，一一向鄭上校陳述，並解答疑問。
　越來越多人聚集，有將軍和顧問。一位顧問說：王老虎將直赴灘頭，不來司令部。王老虎是美軍顧問對參謀總長王叔銘上將的暱稱。這時，走進來一位面容莊嚴的將軍，穿著一身沒有熨燙痕跡的平布制服，顯出儉樸刻苦的威儀。他就是大名鼎鼎的胡宗南上將。
　我幼時曾在淪陷區讀書，他們的報紙和標語，常常詆毀胡將軍，我舅父總私下加以駁斥，告訴我胡將軍的勳業和美德。他早已成為我心目中的大英雄。如今不期在眼前出現，心中振奮不已！鄭上校向他做了些報告，他向依德看了一眼，正要有所表示時，忽有人報：總司令到！語尾才落，陸軍總司令彭孟緝上將，已向老長官胡將軍敬禮。胡將軍隨即起身和總司令齊赴灘頭。大家一陣忙亂，驅車奔向裡。
　蒔裡灘頭，早已將星雲集，包括總長、陸海軍總司令、胡上將、美軍顧問團團長杜恩少將等。如果說物以稀為貴， 我這肩上只有兩條槓槓的小中尉，應當是在場最稀貴的了。我看見國防部部長俞大維和經國先生站在一隅談話，部長額頭還貼著紗布，聽說他在砲戰中負傷，大概所傳不虛。
　海面不遠處停著一艘美軍LSD巨艦，四門八吋巨砲就在上面。負責到琉球接砲的，是一位孫（譯音）少校。在蔣公到達之前，孫少校已帶著一門八吋砲登岸。等到蔣公蒞臨，一聲「立正」，全場肅穆。蔣公站在一處高坡上，接受校官兵的敬禮，看他們操作巨砲。
　我和總統的距離伸手可及，我觀察操砲的時間，遠不如我注視他側影的時間，在我面前是一位身繫天下安危的巨人！任何一位像我這樣的青年軍官，在初視偉大領袖的威儀時，能不熱血沸騰、思潮起伏，思考自己該如何修持，好為國家奉獻嗎？
　第二天一早，就聽到搶灘成功，巨砲順利進入金門陣地的佳音。八吋巨砲的威力扭轉了戰局，逼使中共放棄攻佔金門的野心，而當時的《中美共同防禦條約》，並未包含金門、馬祖。我政府則堅持「無金馬即無臺澎，有金馬始有大陸」，但美方始終含糊以應。八吋砲的運補，展示了美方積極的態度，對當時我方的民心，和以後的國防經濟發展，都有正面的意義。(點閱次數：1212)